Etimologia e Storia di rinky-dink

"triviale, antiquato, senza valore," 1913 (usato come sostantivo dal 1912, "oggetto antiquato o senza valore"), si dice sia slang da carnevale e imiti il suono della musica banjo durante le sfilate [Barnhart]; confronta ricky-tick "jazz antiquato" (1938). Ma i primi documenti suggeriscono altrimenti, a meno che non si tratti di due parole. I significati più antichi sembrano essere come sostantivo, "maltrattamento," in particolare rapina:

So I felt and saw that I was robbed and I went to look after an officer. I found an officer on the corner of Twenty-fifth street and Sixth avenue. I said, "Officer, I have got the rinky-dink." He knew what it meant all right. He said, "Where? Down at that wench house?" I said, "I guess that is right." [testimony dated New York August 9, 1899, published 1900]

Così ho sentito e visto che ero stato derubato e sono andato a cercare un ufficiale. Ho trovato un ufficiale all'angolo tra la venticinquesima strada e la sesta avenue. Ho detto, "Ufficiale, ho preso il rinky-dink." Lui sapeva bene cosa significasse. Ha detto, "Dove? Giù in quella casa di ragazze?" Ho risposto, "Credo di sì." [testimonianza datata New York 9 agosto 1899, pubblicata nel 1900]

E questo ritornello dal "Yale Literary Magazine," febbraio 1896:

Rinky dinky, rinky dink,

Stand him up for another drink.