Significato di rinse

rinse:

risciacquare; lavare leggermente; pulire con acqua

Etimologia e Storia di rinse

rinse(v.)

Intorno al 1300, rinsen, rincen, indicava "soggetto a leggera lavatura; lavare solo con acqua" (inizialmente usato in contesti liturgici; dal metà del XIII secolo nel cognome Rinsfet). Derivava dal francese antico reincier (transitivo) "lavare, pulire" (XII secolo, francese moderno rincer), probabilmente una dissimilazione di recincier, dal latino volgare *recentiare "rendere fresco, lavare, pulire con acqua," dal latino tardo recentare "rendere fresco," e dal latino recens "nuovo, fresco" (vedi recent). L'Oxford English Dictionary osserva che qualsiasi somiglianza in forma e significato con il norreno antico hreinsa è "probabilmente accidentale."

Nell'uso generale, riferito a ciotole, tazze, ecc., intorno al 1400. Il significato "lavare (bucato) una seconda volta per rimuovere impurità residue, sapone, ecc. che potrebbero essere rimaste" si afferma intorno al 1500. Correlati: Rinsed; rinsing.

Anche da: c. 1300

rinse(n.)

"un lavaggio leggero; una nuova applicazione di acqua per rimuovere i residui di un lavaggio precedente," 1837, da rinse (v.). Come trattamento per i capelli, dal 1928. Un sostantivo precedente era il medio inglese rincinge (circa 1300).

Anche da: 1837

Voci correlate

recent(adj.)

All'inizio del XV secolo, il termine era usato per descrivere cibi e simili, indicando qualcosa di "fresco, appena fatto." Derivava dal latino recentem (nominativo recens), che significava "fatto o creato di recente, di origine recente, nuovo, fresco, giovane." La sua origine si può ricondurre a re- (vedi re-) e alla radice protoindoeuropea *ken-, che significava "fresco, nuovo, giovane." Questa radice ha dato vita a parole in diverse lingue, come il greco kainos ("nuovo"), il sanscrito kanina- ("giovane"), l'antico irlandese cetu- ("primo"), il bretone kent ("prima"), e lo slavo ecclesiastico načino ("iniziare") e koni ("inizio").

Il significato di "relativo al periodo immediatamente precedente il presente" si è affermato negli anni '20 del Seicento. Tra i termini correlati troviamo Recently e recentness, che indica "lo stato o la qualità di essere recente." Quest'ultimo termine è comparso negli anni '70 del Seicento, ma l'Oxford English Dictionary segnala che recency, usato fin dagli anni '10 del Seicento, è stato "comune nel XIX secolo."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " rinse "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "rinse"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of rinse