Significato di sanguine

sanguine:

ottimista; di colore rosso sangue

Etimologia e Storia di sanguine

sanguine(adj.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine indicava "di colore rosso sangue, rosso scarlatto" (già alla fine del XII secolo come cognome). Derivava dal francese antico sanguin (femminile sanguine) e direttamente dal latino sanguineus, che significava "di sangue" e si usava anche per descrivere qualcosa di "sanguinoso" o "assetato di sangue". La radice latina è sanguis (genitivo sanguinis), che significa "sangue" (puoi vedere anche sanguinary).

Il significato di "allegro, speranzoso, vivace, sicuro di sé" appare intorno al 1500. Queste qualità erano infatti associate, nella medicina antica, a un eccesso o predominanza di sangue, uno dei quattro umori. La definizione "relativo al sangue" (metà del XV secolo) è piuttosto rara.

In medio inglese il termine veniva usato anche come sostantivo per indicare un tipo di tessuto rosso (inizio del XIV secolo). A volte era impiegato nei significati che oggi troviamo in sanguinary.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

sanguinary(adj.)

Negli anni 1620, il termine veniva usato per descrivere qualcosa "caratterizzato da un massacro, accompagnato da molto spargimento di sangue;" si usava anche per indicare persone bloodthirsty, pronte a versare sangue e che trovano piacere nella carneficina. Deriva dal francese sanguinaire o direttamente dal latino sanguinarius, che significa "relativo al sangue." In rari casi, poteva anche significare "assetato di sangue." La radice è sanguis (genitivo sanguinis), che significa "sangue," ma la sua origine è sconosciuta. In latino si faceva distinzione tra sanguis, il termine generico, e cruor, che indicava "sangue da una ferita" (collegato all'inglese raw, dalla radice proto-indoeuropea *kreue-). Il significato classico di "relativo al sangue" è piuttosto raro in inglese.

sanguinity(n.)

Verso la fine del XV secolo, il termine indicava "consanguineità, rapporto di sangue," un significato oggi obsoleto; si veda sanguine + -ity. Il significato "qualità o carattere di essere ottimista" risale al 1737.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " sanguine "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "sanguine"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sanguine