Etimologia e Storia di scimitar

"spada corta, curva e a un solo taglio," un'arma tipica dei Turchi e dei Persiani, anni 1540, cimiterie, dal francese cimeterre (XV secolo) o dall'italiano scimitarra, parole di origine incerta. Ci si aspetterebbe che il turco fosse la fonte di queste parole, ma non è stato trovato alcun termine corrispondente. Forse deriva dal persiano shimshir (pronunciato "shamsher," confronta il greco sampsera "una spada barbarica," dal persiano), ma l'Oxford English Dictionary considera questa spiegazione "insoddisfacente per quanto riguarda la forma."

La grafia moderna è influenzata dalla forma italiana della parola. Il Century Dictionary (1895) riporta simitar come grafia preferita e osserva: "Questa parola, a causa della sua origine e associazioni orientali, dell'ignoranza della sua forma originale e dell'imitazione ora della grafia francese ora di quella italiana, è apparsa in una grande varietà di forme."