Etimologia e Storia di soviet

Nel 1917, il termine indicava un "tipo di consiglio elettivo che forma un'unità all'interno di un governo socialista." Deriva dal russo sovet, che significa "consiglio di governo," e letteralmente si traduce come "consiglio." La radice si trova nel russo antico suvetu, che significa "assemblea," composto da su, che significa "con" (proveniente da *su(n)-, che significa "con, insieme," e dall'PIE *ksun-, anch'esso "con") e vetu, che significa "consiglio." Questo termine slavo è una traduzione calchi del greco symboulion, che significa "consiglio di consiglieri."

Come sostantivo, ha iniziato a essere usato per indicare un "cittadino dell'URSS" già nel 1920. Come aggettivo, è comparso nel 1918 per descrivere tutto ciò che riguardava il governo dei soviet; entro il 1920, è stato utilizzato per riferirsi specificamente all'Unione Sovietica.