Pubblicità

Significato di squeegee

strumento per raschiare superfici; attrezzo per pulire vetri; dispositivo per rimuovere liquidi

Etimologia e Storia di squeegee

squeegee(n.)

"Strumento di raschiatura in legno con una lama di gomma, una striscia robusta di gomma morbida fissata a un manico di legno," 1844, originariamente un termine nautico, in precedenza squilgee, squillagee (Dana, 1840), "un piccolo straccio fatto di filati non ritorti. Figurativamente, un tipo pigro e meschino" [Smythe], forse derivato da squeege "premere, farsi strada con la pressione" (1782), una modifica di squeeze (v.). Successivamente usato in fotografia, poi per il lavaggio dei vetri. Come verbo, "usare un squeegee su," dal 1885.

Voci correlate

Intorno al 1600, il significato di "premere con forza" (in modo transitivo) emerge, forse come una variazione di quease (inglese medio quisen), derivante dall'inglese antico cwysan, che significa "stringere" e la cui origine è sconosciuta, ma potrebbe essere imitative (si pensi al tedesco quetschen, che significa "schiacciare"). È possibile che sia stato influenzato anche da molte parole simili per suono e significato, come squash, squat, squish, squirt e squelch.

Il significato di "produrre o ottenere mediante pressione" si afferma negli anni '50 del 1600. Il senso intransitivo di "premere, spingere o forzare il proprio passaggio" è attestato a partire dagli anni '80 dello stesso secolo. Il termine baseballistico squeeze play, che indica il "bunt sacrificato per far segnare un corridore da terza base", è documentato nel 1905. Il Dictionary of the Vulgar Tongue del 1811 riporta squeeze-crab, definito come "un tipo dall'aspetto acido, raggrinzito e minuto."

    Pubblicità

    Tendenze di " squeegee "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "squeegee"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of squeegee

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "squeegee"
    Pubblicità