Etimologia e Storia di staple

Verso la fine del XIII secolo, il termine stapel si riferiva a "un pezzo di metallo piegato con estremità appuntite." Derivava dall'inglese antico stapol o stapel, che significava "palo, colonna, tronco di un albero, gradini di una casa." Le sue radici affondano nel proto-germanico *stapulaz, che indicava "pilastro." Questa stessa radice ha dato origine a parole in altre lingue germaniche, come l'antico norreno stopull ("torre"), l'antico sassone stapal ("candela, piccolo barile"), l'antico frisone stapul ("scaffale; gambo di un dente"), il medio olandese stappel e stapele ("grado, passo, base"). In olandese moderno, stapel significa "un sostegno, poggiapiedi, sedile," mentre nel medio basso tedesco stapel si riferiva a "blocco per esecuzioni." Oggi, in tedesco, Stapel indica "paletto, trave."

In passato, si pensava che il termine derivasse dalla radice proto-indoeuropea stebh- (vedi staff (n.)), ma Boutkan osserva che l'entrata di Pokorny per quella radice proposta è composta da "materiale semantico differente" e non fornisce un'etimologia indoeuropea, ipotizzando che potrebbe essere una parola di substrato nord-europeo.

È un termine di origine germanica che sembra aver sviluppato un significato specializzato in inglese, anche se l'Oxford English Dictionary trova la connessione poco chiara e suggerisce che il significato successivo in inglese potrebbe non derivare dallo stesso termine originale.

Il significato attuale di "pezzo di filo sottile, piegato e formato con due punte, infilato attraverso fogli di carta per tenerli insieme" è attestato dal 1895.

[articolo principale coltivato o prodotto in un paese o distretto] metà del XIV secolo, "mercato ufficiale per una certa classe di merci, città dove alcune commodity vengono portate per la vendita" (un significato ora obsoleto), dall'anglo-francese estaple (XIV secolo), dall'antico francese estaple "banco, banco di vendita; mercato regolamentato, deposito."

Questo deriva da una fonte germanica simile al medio basso tedesco stapol, medio olandese stapel "mercato," letteralmente "pilastro, fondamento," dalla stessa origine di staple (n.1), con l'idea forse di banchi di mercato dietro pilastri di un portico, o di una piattaforma elevata dove i delegati del re amministravano giustizia.

Il significato di "articolo principale coltivato o prodotto in un luogo" appare negli anni 1610, abbreviazione di staple ware "merci e beni di un mercato" (inizio XV secolo) o frasi simili. Il significato esteso di "elemento o ingrediente principale in qualsiasi cosa" risale al 1826.

Come aggettivo, negli anni 1610 con il significato di "relativo a un mercato o fiera;" da qui "principale, chief."

Il significato di "fibra di qualsiasi materiale usato per filare" è attestato dalla fine del XV secolo, ma è di origine incerta e potrebbe essere una parola diversa.

Verso la fine del XIV secolo, si trova il termine staplen, che significa "fissare con una grande fibbia metallica," derivato da staple (n.1). È documentato già nel 1898 con il significato di "fissare con una graffetta di metallo per carta." La forma Stapled appare verso la fine del XIII secolo con il significato di "costruito con pilastri." Un termine correlato è Stapling.