Etimologia e Storia di supervisal

Verso la fine del XV secolo, il termine significava "esaminare" (come implicato in supervising). Deriva dal latino medievale supervisus, participio passato di supervidere, che significa "sorvegliare, ispezionare". Questo a sua volta proviene dal latino super, che significa "sopra" (vedi super-), e videre, che significa "vedere" (dalla radice PIE *weid-, che significa "vedere"). Il significato di "sorvegliare, avere la responsabilità e supervisionare il lavoro o le prestazioni altrui" è attestato a partire dagli anni '40 del Seicento. Anche in inglese medio si usava supervide (fine XV secolo), preso direttamente dal verbo latino medievale. Correlato: Supervised.

Il suffisso che forma nomi d'azione a partire dai verbi, per lo più di origine latina e francese, significa "atto di ______are" (come in survival, referral). In medio inglese si trovava -aille, derivato dal francese femminile singolare -aille, e dal latino -alia, che è il plurale neutro del suffisso aggettivale -alis. Questo suffisso è stato nativizzato in inglese e viene usato con i verbi germanici, come si può vedere in bestowal, betrothal.