Etimologia e Storia di teratogen

Elemento di formazione delle parole che tecnicamente significa "qualcosa prodotto," ma che principalmente, nell'uso moderno, indica "cosa che produce o causa," derivato dal francese -gène (XVIII secolo), e dal greco -genes "nato da, prodotto da," che condivide le radici con genos "nascita," genea "razza, famiglia," proveniente dalla radice protoindoeuropea *gene- "dare alla luce, generare," con derivati che si riferiscono alla procreazione e ai gruppi familiari e tribali. È stato usato per la prima volta nella chimica francese alla fine del XVIII secolo (vedi oxygen), probabilmente a causa di un fraintendimento di -genes, come se significasse "ciò che produce."

Prima delle vocali terat-, elemento di formazione delle parole di origine greca, usato dal XIX secolo e che significa "meraviglia, mostro," derivato dalla forma combinata del greco teras (genitivo teratos) "meraviglia, segno, prodigio, mostro."

Si ricostruisce che derivi dal Proto-Indoeuropeo *kewr-es-, dalla radice *kwer- "fare, formare" (origine anche del sanscrito krta- "fare, compiere, realizzare," del lituano keras "incanto," e del slavo ecclesiastico čaru "incanto").