Significato di thrust

thrust:

spinta; colpo; impulso

Etimologia e Storia di thrust

thrust(v.)

Intorno al 1200, thristen, thruste, thrist, che significano "spingere, urtare, spingere con forza; colpire con un'arma," utilizzati sia in modo transitivo che intransitivo. Queste parole derivano da una fonte scandinava simile all'antico norreno þrysta, che significa "spingere, forzare, premere." La radice proto-germanica è *thrustijanan, e potrebbe risalire (secondo Watkins) al proto-indoeuropeo *treud-, che significa "spingere, premere" (vedi threat). Tuttavia, l'Oxford English Dictionary del 1989 considera questa derivazione dubbia. Correlato: Thrusting.

Anche da: c. 1200

thrust(n.)

Negli anni 1510, si usava per indicare "l'atto di spingere", derivando dal verbo thrust. Il significato di "atto di spinta" nel senso moderno è emerso negli anni 1580. Quello di "forza propulsiva" risale al 1708. Infine, il senso figurato di "tema principale, obiettivo, punto, scopo" è attestato dal 1968.

Anche da: 1510s

Voci correlate

threat(n.)

In medio inglese si trovano le forme thret, threte, e nel dialetto settentrionale thrat. Queste derivano dall'antico inglese þreat, che significava "folla, truppa, moltitudine" (sensi ormai obsoleti), ma anche "oppressione, coercizione, minaccia." È legato al verbo þreotan, che significa "trouble, weary," e proviene dal proto-germanico *thrautam, che è all'origine anche del fiammingo verdrieten e del tedesco verdrießen, entrambi significanti "infastidire."

Secondo Watkins, questa radice deriva dall'indo-europeo *treud-, che significa "spingere, premere, schiacciare." Da qui derivano anche il latino trudere ("premere, spingere"), il slavo ecclesiastico trudu ("oppressione"), il medio irlandese trott ("lite, conflitto") e il medio gallese cythrud ("tortura, tormento, afflizione").

Nel medio inglese, il termine è stato usato soprattutto per indicare "una minaccia verbale." Il significato di "dichiarazione condizionale di intenzione ostile" era già presente nell'antico inglese.

out-thrust(adj.)

"estendere o proiettare verso l'esterno," 1820, da out- + thrust (verbo). Correlato: Out-thrusting.

thruster(n.)

“colui che spinge” in qualsiasi accezione, circa 1400, thristere, “chi spinge contro le restrizioni;” sostantivo agente derivato da thrust (v.). Già negli anni 1610 usato per indicare “un spadaccino;” nel 1962 come un tipo di motore a razzo.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " thrust "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "thrust"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of thrust