Etimologia e Storia di togetherness

"insieme, in compagnia, simultaneamente," Medio Inglese togeder, derivato dall'Inglese Antico togædere, che significa "essere presenti nello stesso luogo, in gruppo, in una massa accumulata." Questo termine proviene da to (vedi to) + gædere, che significa "insieme" (avverbio), apparentemente una variante dell'avverbio geador "insieme," dal Proto-Germanico *gaduri- "in un corpo" (dalla radice indoeuropea *ghedh-, che significa "unire, unire, adattare;" vedi good, e confronta gather).

Quando si riferisce a singole cose, assume il significato di "essere uniti o integrati," a partire dal circa 1300. L'equivalente tedesco zusammen ha come secondo elemento il corrispondente verbale dell'Alto Tedesco dell'Inglese same (anche l'Inglese Antico usava tosamne "insieme").

In passato, è stato usato anche senza un contenuto semantico specifico, come rappresentazione letterale del latino con-, com-, quando quel prefisso aveva perso significato o era diventato meramente intensivo nella parola latina, come in þenke to gedre per commemoro o nell'espressione di Wycliffe "þei sholn beten togidere [latino conflabunt] þeir swordis in to shares & þer speris in to siþes" [Isaia ii:4]. Togethers, con genitivo avverbiale, è stato utilizzato fino al XVI secolo.

È un elemento che forma parole e indica azione, qualità o stato. Si attacca a un aggettivo o a un participio passato per creare un sostantivo astratto. Proviene dall'inglese antico -nes(s) e ha origini nel proto-germanico *in-assu-. Ha cognati in altre lingue germaniche, come l'antico sassone -nissi, il medio olandese -nisse, l'olandese -nis, l'antico alto tedesco -nissa, il tedesco -nis e il gotico -inassus. La sua struttura si compone di *-in-, che originariamente apparteneva al tema del sostantivo, e *-assu-, un suffisso per formare sostantivi astratti. Questo ultimo potrebbe derivare dalla stessa radice del latino -tudo, come si può vedere in -tude.