Significato di tweak

tweak:

regolare; aggiustare; modificare

Etimologia e Storia di tweak

tweak(v.)

"pizzicare, strappare, torcere con un movimento brusco," di solito al naso, circa 1600, probabilmente derivato dal medio inglese twikken "tirare, strappare, pizzicare" (metà del XV secolo), dall'antico inglese twiccian "pizzicare," una parola di origine oscura; confronta twitch, twick nello stesso senso; provinciale twig (verbo) "essere attivo o energico;" da qui twigger "persona lasciva."

Il significato "fare piccole regolazioni" è attestato dal 1966. Correlati: Tweaked; tweaking.

Anche da: c. 1600

tweak(n.)

Intorno al 1600, il termine indicava "un colpo, una pizzicata" (sul naso), derivando da tweak (verbo). Già nel 1989 era usato per descrivere "un aggiustamento fine". Non è chiaro se ci sia un legame con tweak, usato per indicare "una prostituta" nei drammi del XVII secolo.

Anche da: c. 1600

Voci correlate

twitch(v.)

Intorno al 1300, il termine twicchen indicava l'azione di "tirare o staccare con un colpo secco e rapido." Derivava dall'inglese antico twiccian, che significava "strappare, raccogliere, afferrare." Le sue radici affondano nel proto-germanico *twikjon-, da cui derivano anche il basso tedesco twicken, l'olandese twikken, l'alto tedesco antico gizwickan e il tedesco zwicken, tutti con il significato di "pizzicare, torcere." Il significato intransitivo di "muoversi o contrarsi rapidamente o in modo spasmodico" si afferma negli anni '90 del 1500. Termini correlati includono Twitched e twitching.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " tweak "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "tweak"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of tweak