Etimologia e Storia di ump

"un arbitro, mediatore, colui che decide quando gli altri non sono d'accordo," metà del 14° secolo, noumper, dal francese antico nonper "numero dispari, non pari," in riferimento a una terza persona per arbitrare tra due, da non "non" (vedi non-) + per "uguale," dal latino par "uguale" (vedi par (n.)). Inizialmente legale; il senso di gioco è registrato nel 1714 (nella lotta).

Il -n- iniziale ha iniziato a perdersi intorno al 1400 a causa di una separazione errata di a noumpere, udito come an oumpere; vedi N. Le varie copie sopravvissute del popolare "Piers Plowman" (fine del 14° secolo) hanno la parola nello stesso posto di "a noumpere," "nounpere," "nounpiere," "vmper," "ompere," "nompeyr."