Significato di umbrella

umbrella:

ombrello; parasole; copertura portatile

Etimologia e Storia di umbrella

umbrella(n.)

"tenda portatile a mano che si apre e si piega," ca. 1600, nelle lettere di Donne, dall'italiano ombrello, dal latino tardo umbrella, alterato (sotto l'influenza di umbra) dal latino umbella "parasole, ombrello," diminutivo di umbra "ombra, ombra" (vedi umbrage).

Un parasole nel Mediterraneo, un riparo dalla pioggia in Inghilterra; nell'uso della fine del XVII secolo, di solito come simbolo orientale o africano di dignità. Si dice sia stato usato dalle donne in Inghilterra dal ca. 1700; l'uso degli ombrelli da pioggia portati dagli uomini lì è tradizionalmente datato al ca. 1750, primo da Jonas Hathaway, noto viaggiatore e filantropo.

Il senso figurato di "autorità, qualità unificante" (di solito in una frase come under the umbrella of) è registrato nel 1948. Umbrella-stand è del 1820. Il umbrella-tree (un tipo di magnolia americana) è così chiamato dal 1738, per la sua forma.

Anche da: c. 1600

Voci correlate

umbrage(n.)

inizio del 15° secolo, "ombra, oscurità, ombra" (sensi ora obsoleti), dal francese antico ombrage "ombra, ombra," dall'uso sostantivato del latino umbraticum "di o relativo all'ombra; essere in ritiro," neutro di umbraticus "di o relativo all'ombra," da umbra "ombra, ombra," dalla radice PIE *andho- "cieco; scuro" (fonte anche del sanscrito andha-, avestano anda- "cieco, scuro").

Specialmente ombra dal fogliame degli alberi. La parola aveva molti usi figurativi nel 17° secolo; il significato "sospetto di essere stato trascurato," è registrato negli anni 1610 dal concetto di essere "oscurato" da un altro e destinato all'oscurità.

Da qui la frase take umbrage at, attestata negli anni 1670. Confronta la moderna (dal 2013) espressione slang verbale throw shade "(sottile) insultare (qualcosa o qualcuno)."

brolly(n.)

Lo slang britannico, "umbrella," risale al 1866 ed è una forma abbreviata e accorciata di umbrella.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " umbrella "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "umbrella"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of umbrella