Significato di unhappily

unhappily:

sfortunatamente; infelicemente; con dispiacere

Etimologia e Storia di unhappily

unhappily(adv.)

Verso la fine del 14° secolo, il termine era usato per esprimere "per sfortuna, sfortunatamente." All'inizio del 15° secolo, il significato si era evoluto in "in modo miserabile, senza felicità." Questo deriva da un- (1) che significa "non" + happily, oppure da unhappy + -ly (2.). Una formazione simile si trova in antico norreno con unheppiliga. È attestato già negli anni '30 del 1500 come "non in modo adeguato o appropriato." In uso parentetico, per esprimere "sfortunatamente," compare negli anni '80 del 1500.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

happily(adv.)

Metà del XIV secolo, usato per indicare "per caso o per accidente"; verso la fine del XIV secolo, assume il significato di "per buona fortuna, fortunatamente," derivante da happy + -ly (2). L'accezione di "in circostanze piacevoli, con gioia e soddisfazione mentale" si sviluppa negli anni 1510. L'espressione Happily ever after appare nel 1825.

unhappy(adj.)

Intorno al 1300, unhappi significava "portare sfortuna o guai" a se stessi o agli altri, formato da un- (1) "non" + happy. Il significato di "sfortunato, infelice" appare dalla fine del XIV secolo; mentre il senso di "miserabile, misero (inizialmente a causa di sfortuna o disavventura), non allegro o gioioso" si sviluppa sempre verso la fine del XIV secolo.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " unhappily "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "unhappily"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of unhappily