Pubblicità

Significato di utensil

utensile da cucina; strumento per uso domestico; attrezzo

Etimologia e Storia di utensil

utensil(n.)

fine del XIV secolo, "beni domestici collettivamente, articoli per scopi domestici," dall'antico francese utensile "strumento" (XIV secolo, francese moderno ustensile), dal latino utensilia "materiali, cose da usare," uso sostantivato del neutro plurale di utensilis (agg.) "adatto all'uso, utile," da uti (vedi use (v.)).

A utensil is literally something to be used ; the word has by usage become restricted to articles of domestic and farming use. [Century Dictionary, 1891]
Un utensil è letteralmente qualcosa da usare; la parola è diventata per uso ristretta ad articoli di uso domestico e agricolo. [Century Dictionary, 1891]

In precedenza, nel senso più ampio, in tali collocazioni come utensils of war (1670s); nel 1689 i gibbets erano utensils of state.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

use(v.)

Intorno al 1200, usen, "impiegare per uno scopo," deriva dal francese antico user "impiegare, fare uso di, praticare, frequentare," a sua volta dal latino volgare *usare "usare," che proviene dalla radice latina uti "fare uso di, trarre profitto da, approfittare di, godere, applicare, consumare" (in latino arcaico oeti "usare, impiegare, esercitare, eseguire"), una parola di origine incerta. Correlati: Used; using. Ha assunto significati dall'antico inglese brucan (vedi brook (v.)).

Per i significati intransitivi (used to), vedi used. Intorno al 1300 inizia a significare "parlare o scrivere una lingua;" a metà del XIV secolo evolve in "consumare" (cibo, medicina). Dalla fine del XIV secolo viene usato per "approfittare di" una situazione, "cogliere" un'opportunità; anche per "godere, avere diritto a." L'espressione use up per "consumare completamente" compare nel 1785.

    Pubblicità

    Tendenze di " utensil "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "utensil"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of utensil

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "utensil"
    Pubblicità