Significato di used

used:

usato; esperto; abituale

Etimologia e Storia di used

used(adj.)

"second-hand," 1590s, aggettivo derivato dal participio passato di use (v.). A volte usato anche in medio inglese per indicare "popolato" (di una città), "frequentato" (di un sentiero o strada), "esperto" (di persone). La costruzione in be used to per esprimere "essere abituati a, essere familiari con o esperti in" appare già alla fine del XIV secolo.

La locuzione verbale used to che significa "un tempo faceva o era" (come in the past used to be the present) è attestata a partire dal 1300 ed è comune dal 1400. Deriva dal significato intransitivo, oggi raro, di use (v.), che significa "abituare, rendere qualcuno abituato a qualcosa." La pronuncia è influenzata dalla t- di to. Il termine Used-to-be (sostantivo) che indica "una persona che ha superato il picco della sua fama" risale al 1853. Si può confrontare con il più antico has-been.

Anche da: 1590s

Voci correlate

has-been(n.)

"colui che ha superato la sua fama," circa 1600 (come hes-beene), derivato dalla frase verbale; vedi has + been.

use(v.)

Intorno al 1200, usen, "impiegare per uno scopo," deriva dal francese antico user "impiegare, fare uso di, praticare, frequentare," a sua volta dal latino volgare *usare "usare," che proviene dalla radice latina uti "fare uso di, trarre profitto da, approfittare di, godere, applicare, consumare" (in latino arcaico oeti "usare, impiegare, esercitare, eseguire"), una parola di origine incerta. Correlati: Used; using. Ha assunto significati dall'antico inglese brucan (vedi brook (v.)).

Per i significati intransitivi (used to), vedi used. Intorno al 1300 inizia a significare "parlare o scrivere una lingua;" a metà del XIV secolo evolve in "consumare" (cibo, medicina). Dalla fine del XIV secolo viene usato per "approfittare di" una situazione, "cogliere" un'opportunità; anche per "godere, avere diritto a." L'espressione use up per "consumare completamente" compare nel 1785.

pre-owned(adj.)

"previously owned by another," 1961, riferito ai veicoli a motore, inglese americano, derivato da pre- + owned. Un eufemismo per used.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " used "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "used"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of used