Pubblicità

Significato di uxorial

concerne la moglie; peculiare di una donna sposata

Etimologia e Storia di uxorial

uxorial(adj.)

"di o relativo a una moglie, peculiare o adatto a una donna sposata," 1778, dal latino uxoris (vedi uxorious) + -al (1). A volte viene usato nel senso di uxorius.

We still say that a husband hangs out the broom when his wife goes from home for a short time; and on such occasions a broom besom has been exhibited as a signal that the house was freed from uxorial restraint, and where the master might be considered as a temporary bachelor. [Samuel Johnson and George Steevens, notes to "The Tempest," 1778]
Diciamo ancora che un marito hangs out the broom quando sua moglie è via da casa per un breve periodo; e in tali occasioni è stato esibito un broom come segnale che la casa era libera da vincoli coniugali, e dove il padrone poteva essere considerato un temporaneo scapolo. [Samuel Johnson e George Steevens, note a "La Tempesta," 1778]

Voci correlate

"eccessivamente affezionato o sottomesso alla propria moglie," 1590s, dal latino uxorius "relativo a una moglie," inoltre "devoto a una moglie" o "governato da una moglie," da uxor (genitivo uxoris) "moglie," secondo Watkins dal PIE *uk-sor- "'colei che si abitua" (a una nuova famiglia)" dopo il matrimonio patrilocale," ma de Vaan trova che "sia impossibile morfologicamente e poco plausibile semanticamente" e scarta anche le altre due spiegazioni proposte che elenca.

Il suffisso che forma aggettivi a partire da sostantivi o da altri aggettivi, con il significato di "di, simile a, relativo a, attinente a". In medio inglese si trovavano le forme -al e -el, derivate dal francese o direttamente dal latino -alis (vedi -al (2)).

    Pubblicità

    Tendenze di " uxorial "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "uxorial"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of uxorial

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "uxorial"
    Pubblicità