Etimologia e Storia di volubility

Verso la fine del XIV secolo, il termine si riferiva a qualcosa che era "capace di girare, che ruota con facilità". Derivava dal latino volubilis, che significava "che si muove attorno, che rotola, che scorre". In senso figurato, soprattutto per quanto riguarda il linguaggio, indicava "fluente, rapido". Questo significato si ricollegava al verbo volvere, che significava "girare, rotolare", e aveva origini nella radice proto-indoeuropea *wel- (3), che esprimeva l'idea di "girare, ruotare".

In medio inglese, il termine era usato anche per descrivere qualcosa di "soggetto a cambiamenti costanti", ma questo significato è ormai obsoleto. La definizione di "fluente, loquace, caratterizzato da un grande flusso di parole" è attestata in inglese a partire dagli anni '80 del XVI secolo. Un termine correlato è Volubly.