Etimologia e Storia di whinny

"emissione di suoni prolungati e lamentosi, espressione di disagio, ecc." In medio inglese si scriveva whinen, mentre in antico inglese era hwinan, che significava "fischiare, sibilare o fischiare nell'aria" (riferito solo alle frecce). Esisteva anche hwinsian, usato per descrivere il guaito dei cani. La radice di queste parole è nel proto-germanico *hwinison, che ha dato origine anche all'alto tedesco antico winison e al tedesco moderno winseln. Alla fine, queste espressioni derivano da un'origine imitativa, simile a whinny, hvina in norreno che significa "fischiare", wiehern in tedesco che significa "nitrito", e hinnire in latino.

Il significato transitivo di "esprimere un lamento sottile e lamentoso" appare negli anni '90 del '600. L'interpretazione "lamentarsi in modo debole" è attestata negli anni '20 del '500. Correlati: Whined; whining. Il termine Whiner (sostantivo) compare intorno al 1600 per indicare "chi si lamenta" o "ciò che si lamenta."