Etimologia e Storia di whiplash

Intorno al 1300, las significava "un colpo, una botta," in seguito è diventato "parte flessibile di una frusta" (fine del XIV secolo), probabilmente di origine imitative; si può confrontare con lash (v.1), che potrebbe essere la fonte immediata di questo termine. Il Century Dictionary afferma che l'irlandese lasg "un colpo di frusta, frusta, frustata" ha origine inglese. The lash "punizione mediante frustata" risale agli anni '90 del Seicento.

"Una frusta, strumento per guidare animali e punire esseri umani," primi del XIV secolo, whippe, derivato da whip (verbo) e forse in parte dal medio olandese e medio basso tedesco wippe, che significa "movimento rapido."

Nel 1756 si riferiva a preparazioni di alimenti montati. Nel 1925 è diventato il nome di una giostra da fiera.

In ambito parlamentare è usato dal 1828 (il verbo in questo senso è attestato dal 1742), proveniente dal termine per il whipper-in nella caccia alla volpe, colui che impedisce ai cani di allontanarsi (vedi whipper). Sebbene fosse una posizione informale, il compito del whip parlamentare era inizialmente quello di garantire la presenza dei membri del partito nelle occasioni importanti.