Etimologia e Storia di wilt

Negli anni '90 del Seicento, riferito a un fiore, una foglia o una pianta, il termine significa "appassire, chinarsi, seccarsi". Probabilmente è un'alterazione di welk, che in inglese medio significava "appassire" (welken, metà del XIII secolo). Le sue origini non sono del tutto chiare, ma potrebbe derivare dal medio olandese o dal medio basso tedesco welken, che significa "appassire", ed è imparentato con l'alto tedesco antico irwelhen, che significa "diventare morbido". Questo a sua volta proviene dal proto-germanico *welk-, ricostruito da Watkins come derivante dalla radice indoeuropea *welg-, che significa "umido" (vedi welkin). L'Oxford English Dictionary del 1989 segnala che il termine ha origini dialettali e che all'inizio del XIX secolo era usato principalmente nell'inglese americano. Il significato transitivo di "far appassire o chinare" risale al 1809. Correlati: Wilted; wilting.