Pubblicità

Significato di zebra

zebra; mammifero africano simile a un cavallo; animale con corpo a strisce

Etimologia e Storia di zebra

zebra(n.)

Un mammifero africano imparentato con il cavallo e l'asino, caratterizzato da un corpo più o meno completamente striato. Il termine risale circa al 1600 ed è derivato dall'italiano zebra, probabilmente attraverso il portoghese. Inizialmente era usato per indicare un asino selvatico ora estinto. L'origine della parola è incerta; si dice che sia congolese [OED, 1989] o amarico [Klein], ma potrebbe derivare in ultima analisi dal latino equiferus, che significa "cavallo selvatico," composto da equus (cavallo, vedi equine) e ferus (selvaggio, vedi fierce). Correlati: Zebrine; zebroid.

Voci correlate

Nel 1765, dal latino equinus, che significa "di un cavallo, dei cavalli; di crine di cavallo," derivato da equus, che significa "cavallo," e dalla radice ricostruita del PIE *ekwo-, che significa "cavallo."

Metà del XIII secolo, il termine significava "orgoglioso, nobile, audace, altezzoso" ed derivava dall'antico francese fers, fiers, forma nominativa di fer, fier, che indicava "forte, travolgente, violento, feroce, selvaggio; orgoglioso, potente, grande, impressionante" (in francese moderno fier significa "orgoglioso, altezzoso"). Le radici di questo termine risalgono al latino ferus, che si traduceva come "selvaggio, indomito, non coltivato; deserto, incolto" e, in senso figurato, "selvaggio, indomito, crudele" (proveniente dalla radice indoeuropea *ghwer-, che significava "bestia selvaggia").

Il significato di "feroce, selvaggio, crudele" riferito alle persone è attestato intorno al 1300, mentre per gli animali risale alla fine del XIV secolo. L'originale accezione inglese di "coraggioso, orgoglioso" è scomparsa nel XVI secolo. Tuttavia, durante il periodo in cui questo significato era in uso, fierce veniva spesso impiegato in inglese come epiteto (e di conseguenza anche come cognome), il che spiega la rara occorrenza di un termine francese entrato nell'inglese nella forma nominativa. Tra i termini correlati troviamo Fiercely e fierceness. In medio inglese, a volte, il termine assumeva anche i significati di "pericoloso, distruttivo; grande, forte; enorme (in numero)." Un trattato medico del XV secolo riporta fers benes per indicare "fagioli selvatici."

    Pubblicità

    Tendenze di " zebra "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "zebra"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of zebra

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "zebra"
    Pubblicità