「 Americanness 」の語源

1590年代、「西半球およびその先住民に関連する」という意味で使われるようになりました。これは現代ラテン語の Americanus から来ており、America（参照）に由来します。この「北アメリカに住むヨーロッパ（もともとはイギリス）系の人々に関連する」という意味は1640年代に記録され、その後「アメリカ合衆国に関連する」という意味でも使われるようになりました。フランス語では Américain、スペイン語とイタリア語では Americano、ドイツ語では Amerikanisch です。女性形の Americaness は1838年から確認されています。American beauty というバラの名前は1886年から使われています。American English という言語の一形態は1806年から記録されており、Amerenglish という言葉は1974年から使われるようになりました。

この語形成要素は、動作、性質、または状態を表し、形容詞や過去分詞に付け加えて抽象名詞を作ります。古英語の -nes(s) に由来し、原始ゲルマン語の *in-assu-（同根語：古ザクセン語の -nissi、中オランダ語の -nisse、オランダ語の -nis、古高ドイツ語の -nissa、ドイツ語の -nis、ゴート語の -inassus）から来ています。これは *-in-（元々名詞の語幹に属していた）と *-assu-（抽象名詞の接尾辞）から成り立っており、おそらくラテン語の -tudo（-tudeを参照）と同じ語根から派生しています。