「 Arabian 」の語源

「アラビアおよびその周辺地域の先住民の一人」という意味で、14世紀後半に使われ始めました（Arabes、これは複数形）。古フランス語の Arabi、ラテン語の Arabs（対格は Arabem）、ギリシャ語の Araps（属格は Arabos）、アラビア語の 'arab から来ており、これはその人々の固有名詞で、おそらく「砂漠の住人」という意味で、ヘブライ語の arabha（「砂漠」の意）に関連しています。

「ホームレスの小さなさまよい人、ストリートチルドレン」という意味は1848年に登場しました（Arab of the city という表現が使われましたが、一般的には city arab が用いられました）。これはベドウィンの遊牧的な生活様式を暗示しています。Arab League（アラブ連盟）は、1945年3月22日にカイロで結成されました。

接尾辞 -an（参照）を変形させたもので、接続詞 -i-が使われています。ラテン語の -ianusに由来し、もともとは付加される単語の語幹から来た -i-が、後に接続詞として認識されるようになりました。中英語では、フランス語を経て頻繁に -ienと表記されていました。