広告

Arabic」の意味

アラビアの; アラビア語の; アラブの

Arabic 」の語源

Arabic(adj.)

「アラビアに属する」という意味で、14世紀初頭に使われ始めました。これは古フランス語の arabique(13世紀)や、ラテン語の Arabicus「アラビアの」(Arabを参照)から直接借用されたものです。古英語では Arabisc「アラビア風」と表現されていました。最初は gum arabic(アラビアゴム)を指していました。「アラビア語」という名詞の意味(セム語族に属し、アラブ人やコーランの言語)は14世紀後期から使われるようになりました。

Arabic numerals(実際にはインド起源の数字)は1727年に初めて証明されました。これらの数字は、967年から970年にかけてイスラム教徒のスペインを訪れたオリヤックのゲルベルト(後のシルベスター二世教皇)によってヨーロッパに紹介されました。彼は著名な科学者で、ランスの教区学校で教えていましたが、数字は十字軍後まで教会の保守的な反対にあってほとんど普及しませんでした。英語での最初の記録は「The Crafte of Nombrynge」(約1350年)で、ここでは「インドの十の数字」と正しく表現されています。

Arabic 」に関連する単語

「アラビアおよびその周辺地域の先住民の一人」という意味で、14世紀後半に使われ始めました(Arabes、これは複数形)。古フランス語の Arabi、ラテン語の Arabs(対格は Arabem)、ギリシャ語の Araps(属格は Arabos)、アラビア語の 'arab から来ており、これはその人々の固有名詞で、おそらく「砂漠の住人」という意味で、ヘブライ語の arabha(「砂漠」の意)に関連しています。

「ホームレスの小さなさまよい人、ストリートチルドレン」という意味は1848年に登場しました(Arab of the city という表現が使われましたが、一般的には city arab が用いられました)。これはベドウィンの遊牧的な生活様式を暗示しています。Arab League(アラブ連盟)は、1945年3月22日にカイロで結成されました。

1892年、ドイツ語の Ribose(1891年)から来ており、Ribonsäure、つまりテトラヒドロキシ酸から派生しています。最初の要素が短縮され、英語の arabinose(約1880年)から任意に再構成されたもので、この糖は gum arabic(アラビアゴム)から生成されるため、その名が付けられました。

名詞および形容詞、古英語で「古代ローマに関するもの; 古代ローマの住民または国民」を意味し、ラテン語のRomanus「ローマの、ローマ人の」、それにRoma「ローマ」(Romeを参照)から来ています。形容詞は1300年頃、古フランス語のRomainから。古英語の形容詞はromaniscで、中英語のRomanissheに変化しました。

数字の一種(通常はArabicと対比される)を指す場合は1728年から証明されており、文字のスタイル(ローマの碑文に典型的な直立スタイルに基づく、Gothicまたはblack letteritalicと対比される)としては1510年代から記録されています。Roman nose、上部が突出した鼻は1620年代にそう呼ばれるようになりました。Roman candleという花火の一種は1834年から記録されています。Roman Catholicは1600年頃から証明されており、スペインの結婚時代にRomanistRomishの侮辱的な意味合いを避けるために、和解を目的とした形で使われるようになりました。

    広告

    Arabic 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    Arabic」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of Arabic

    広告
    みんなの検索ランキング
    広告