「 Augustine 」の語源

「畏敬と賞賛を呼び起こし、厳粛に壮大な」、1660年代、ラテン語のaugustus「尊敬すべき、堂々とした、壮大な、高貴な」から、元々は「占星術師によって神聖視され、好意的な前兆を持つもの」（augur (n.) を参照）か、または [de Vaan]「増加したもの」（augment を参照）かもしれない。

この姓（また、Austenとも）は、男性の固有名詞で、古フランス語のAoustenから来ており、ラテン語のAugustineの短縮形です。カンタベリーの聖オーガスティンは、ラヤモンの「ブリュート」（約1200年）ではAustinと表記されています。

また、-inは形容詞を形成する要素であり、中英語から古フランス語の-in/-ine、またはラテン語の接尾辞-inus/-ina/-inum「〜の、〜のような」から直接来ており、divinus（神の）、feminus（女性の）、caninus（犬の）などの形容詞や派生名詞を形成します。この接尾辞はPIE形容詞接尾辞*-no-（-en (2)を参照）に由来しています。

ラテン語の接尾辞はギリシャ語の-inos/-ine/-inonと同系であり、いくつかの現代科学用語ではこの要素がギリシャ語から来ています。名前に追加されると、「〜に関する、〜の性質を持つ」という意味を持ち（Florentinus）、ローマの固有名詞を形成する際にも一般的に使用されました。元々は呼称であり（Augustinus、Constantinus、Justinusなど）、その子孫はロマン語族で名前を形成する際に活発に使われ続けました。ラテン語の女性形-inaは抽象名詞を形成するのに使われました（doctrina、medicina）。ラテン語の-inaと-inusの間の区別を維持しようとする試みの名残が、英語で-inと-ineの綴りにためらいを生じさせています。