広告

-en 」の語源

-en(1)

この語形成要素は、形容詞や名詞から動詞を作る役割を果たします。例えば、darken(暗くする)、weaken(弱くする)などです。古英語の-nianに由来し、さらに遡ると、原始ゲルマン語の*-inojan(古ノルド語の-naも同様の起源です)から来ています。この語尾は、印欧語族の形容詞接尾辞*-no-に由来しています。中英語から初期近代英語にかけて最も活発に使われたため、-enで終わる動詞の多くは比較的最近のものです。

-en(2)

名詞に付けて「〜でできた」「〜の性質を持つ」という意味の形容詞を作る接尾辞です(例:golden「金の」、oaken「オークの」、woolen「ウールの」)。ラテン語の-anus-inus、ギリシャ語の-inosに対応し、原始ゲルマン語の*-ina-(印欧語族の*-no-、形容詞接尾辞から派生)に由来しています。

古英語、中英語、初期近代英語で一般的に使われていました。例えば、fyren「火がついている、火でできた」、rosen「バラでできた」、hunden「犬の、犬に関する」、beanen「豆の」、wreathen「絡み合った」、tinnen「スズでできた」、baken「焼かれた」、breaden「パンの」、writhen「ねじれやすい」、yewen「イチイの木でできた」といった例があります。ワイクリフはreeden「葦でできた、葦から成る」と記しています。

現代では残っている例は少なく、日常的には名詞の単純形が形容詞として使われることが一般的です(例:gold ring「金の指輪」、wool sweater「ウールのセーター」)。特定の文脈ではまだ使われるものもありますが(例:brazen「ブロンズの」、wooden「木製の」)、全体的には少なくなっています。

-en 」に関連する単語

古英語のbræsen「真鍮の」、bræs「真鍮」(brass (n.)参照)+ -en (2)から。比喩的な意味「厚かましさに固まった」は1570年代(brazen-facedで)からで、おそらく恥を見せない顔を示唆している。brazen it「厚かましく対処する」は1550年代から。関連語:Brazenly

約1300年、derkenという言葉が登場しました。これは「暗くする、光を奪う」という意味で、14世紀初頭には自動詞として「暗くなる、暗くなるようになる」という使い方もされていました。この語は、dark(形容詞)と-en(1)から派生しています。中英語では、両方の意味でより一般的に使われていたのは単にdarkという動詞で、チョーサーやシェイクスピアもこの形を用いています。darkenという形が主流になるのは17世紀以降です。また、アングロサクソン語にはsweorcanという動詞もあり、「暗くなる」という意味でした。

「白さや透明度が減る、暗い色になる」と「白さや透明度を減らす」という意味は14世紀後半から見られます。「陰鬱にする、悲しませる」という比喩的な意味は1742年から使われています。また、darken(自分の)door(通常は否定的な文脈で使われる)は「訪問者として自分の家に入る」という意味で、通常は歓迎されないというニュアンスを含んでおり、1729年から確認されています。

広告

-en」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of -en

広告
みんなの検索ランキング
広告