「 Balaclava 」の語源

「ウール製の頭部を覆うもの」、特に兵士が着用するものを指し、セバストポリ近くの村の名前にちなんで名付けられたとされます。この村は1854年10月25日にクリミア戦争の戦場となった場所です。しかし、この用語（元々はBalaclava helmet）が登場するのは1881年以降で、ボーア戦争で広く使われるようになったようです。クリミア戦争ではイギリス軍が寒さに苦しんだため、この呼び名はその戦争を思い起こさせるものかもしれません。町の名前（Balaklava）はトルコ語に由来すると言われることが多いですが、実際にはギリシャ語の原語Palakionからの民間語源説かもしれません。