「 Balkans 」の語源

1835年、「Balkans」（バルカン半島）に関する、またはその上を横断する山脈に関するものを指します。

1914年、「小さく互いに敵対するグループに分割する」という意味で、バルカンの政治状況を指している。この言葉はイギリスの編集者ジェームズ・ルイス・ガーヴィンによって作られたと言われているが、A.J.トインビー（1922年）は「ブレスト＝リトフスク条約の結果を説明するドイツの社会主義者たち」によるものとした。いずれにせよ、1878年から1913年頃のバルカンの政治状況を指しており、オスマン帝国のヨーロッパ部分が小さな戦争状態の国々に溶け込んでいった時期である。BalkanizedとBalkanizationも1920年からのものである。