広告

「Cadmean victory」の意味

自滅的勝利; 自らの破滅を伴う勝利

「 Cadmean victory 」の語源

Cadmean victory(n.)

1600年頃、「自己の滅亡を伴う勝利」として、ギリシャ語のKadmeia nikēを翻訳したもので、ボイオティアのテーベの伝説的英雄創始者であり、ギリシャに元の16文字のアルファベットを持ち込んだCadmus（ギリシャ語Kadmos）から由来しています。この用語は、おそらくカドモスと「撒き殻の人々」の物語に関連しており、彼らは生き残る者がわずかになるまで戦い合いました。Pyrrhic（形容詞1）と比較。

さらに、c. 1600から記録されています

「 Cadmean victory 」に関連する単語

Pyrrhic(adj.)

「エピルスのピュロス王に関するもの」という意味で、1885年に使われ始めました。一般的には、Pyrrhic victory（ピュロスの勝利）というフレーズで「大きな犠牲を払って得られた成功」を指します。これは、紀元前279年にピュロスがアプリア州アスキュルムでローマ軍を撃退した際のことで、彼の軍にとって非常に大きな損失があったため、ローマを攻撃することができず、「もう一度こんな勝利を得たら、私たちは滅びるだろう」と語ったと言われています。この名前はギリシャ語に由来し、「赤っぽい」または「赤毛の」という意味です。pyrrhos（炎色の）という言葉は、pyr（火）から来ており、これは印欧語の語根*paewr-（火）に由来しています。

    広告

    「 Cadmean victory 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「Cadmean victory」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of Cadmean victory

    広告
    みんなの検索ランキング
    「Cadmean victory」の近くにある単語
    広告