「 Cadmean victory 」の語源

「エピルスのピュロス王に関するもの」という意味で、1885年に使われ始めました。一般的には、Pyrrhic victory（ピュロスの勝利）というフレーズで「大きな犠牲を払って得られた成功」を指します。これは、紀元前279年にピュロスがアプリア州アスキュルムでローマ軍を撃退した際のことで、彼の軍にとって非常に大きな損失があったため、ローマを攻撃することができず、「もう一度こんな勝利を得たら、私たちは滅びるだろう」と語ったと言われています。この名前はギリシャ語に由来し、「赤っぽい」または「赤毛の」という意味です。pyrrhos（炎色の）という言葉は、pyr（火）から来ており、これは印欧語の語根*paewr-（火）に由来しています。