「 Pyrrhic 」の語源

1600年頃、「自己の滅亡を伴う勝利」として、ギリシャ語のKadmeia nikēを翻訳したもので、ボイオティアのテーベの伝説的英雄創始者であり、ギリシャに元の16文字のアルファベットを持ち込んだCadmus（ギリシャ語Kadmos）から由来しています。この用語は、おそらくカドモスと「撒き殻の人々」の物語に関連しており、彼らは生き残る者がわずかになるまで戦い合いました。Pyrrhic（形容詞1）と比較。

1733年、パンソーマイムでの典型的な道化師キャラクターであり、仮面舞踏会でも人気のあるキャラクター。フランス語のPierrotから、Pierreの縮小形。キャラクターはイタリアのcommedia dell'arteに由来し、通常はキャラクターPedrolino（PedroやPietroの縮小形、Pierreのイタリア語相当）とされていますが、より古い典型的なキャラクターPirroが起源かもしれず、その場合、名前Pyrrhusに由来します（pyrrhicを参照）。顔は白塗り、衣装は白または白いストライプの大きくてゆったりしたもので、時折、過度に長い袖を持ちます。女性形はPierretteです。関連語：Pierrotic。

*paəwr-は、Proto-Indo-European（原始インド・ヨーロッパ語）の語根で、「火」を意味します。

この語根は、以下の単語の一部または全部を形成しているかもしれません：antipyretic（解熱剤）、burro（小さなロバ）、empyreal（天上の）、empyrean（天上の）、fire（火）、pyracanth（トゲナシバラ）、pyre（火葬台）、pyretic（発熱性の）、pyrexia（発熱）、pyrite（黄鉄鉱）、pyro-（火に関する接頭辞）、pyrolusite（黒鉛鉱）、pyromania（放火癖）、pyrrhic（勝利の代償が大きい戦争の）、sbirro（密偵）。

また、この語根は以下の言語の単語の起源でもあるかもしれません：サンスクリット語のpu（火）、ヒッタイト語のpahhur（火）、アルメニア語のhur（火、松明）、チェコ語のpyr（熱い灰）、ギリシャ語のpyr、ウンブリア語のpir（火）、古英語のfyr（火）、ドイツ語のFeuer（火）。