「 Dolores 」の語源

女性の固有名詞で、スペイン語の Maria de los Dolores、「悲しみのマリア」から来ており、dolorの複数形から、ラテン語の dolor「痛み、悲しみ」から、PIE語根 *delh-「切り刻む」から来ている可能性があり、「痛み」が「引き裂かれる感覚」で表現されるという仮定のもとに[de Vaan]。