「 dolly 」の語源

1550年代に登場したDollは、女性のペットや愛人に対する愛らしい呼び名で、女性名Dorothy（参照）から親しみを込めた形が由来です。英語ではニックネームで-l-を-r-に置き換えるのが一般的で、例えばHal（Harold）、Moll（Mary）、Sally（Sarah）などがその例です。

この言葉は1610年代には「恋人、愛人、愛しい人」といった一般的な意味で古いスラングとして使われていましたが、1640年代には「だらしない女」という否定的な意味に変わってしまいました。「子供のおもちゃの赤ちゃん」という意味は1700年に確認されています。その後、1778年には「かわいらしい、ちょっとおバカな女性」という生きた存在を指す意味に戻りました。20世紀半ばには再びスラングとして若い女性に対する愛情を込めた、または patronizing（見下したような）呼び名として使われるようになりました。