広告

「Ecclesiastes」の意味

伝道者; 集会の指導者; 聖書の書物

「 Ecclesiastes 」の語源

Ecclesiastes(n.)

1300年頃、旧約聖書の一書に与えられた名前で、伝統的にソロモンに帰される。ギリシャ語のekklesiastes（ecclesiasticを参照）から来ており、ヘブライ語のqoheleth「集会で話す者」を表現するためのもので、qahal「集会」から派生している。このタイトルは技術的には話者の称号であるが、その言葉は通常英語では「The Preacher」と訳される（クラインはこれを「誤り」と呼んでおり、現代の意味でのpreacherはギリシャ語の意味と同義ではないとしている）。

さらに、c. 1300から記録されています

「 Ecclesiastes 」に関連する単語

ecclesiastic(adj.)

15世紀後半、フランス語の ecclésiastique から、または中世ラテン語の ecclesiasticus から直接借用されました。ギリシャ語の ekklesiastikos は「（古代アテネの）集会の」といった意味で、後期ギリシャ語では「教会の」を指しました。この語は ekklesiastes、「集会や教会での話し手、説教者」から派生しており、さらに ekkalein、「呼び出す」から来ています。これは ek（「外に」、ex- を参照）と kalein（「呼ぶ」、印欧語根 *kele- (2)「叫ぶ」から）に分解できます。

名詞としては「キリスト教の聖職者の地位を持つ者」という意味で1650年代に使われ始めました。それ以前は ecclesiast という名詞が14世紀後半に見られます。ラテン語でもこの語は後期ラテン語で名詞として使用されていました。

    広告

    「 Ecclesiastes 」の使い方の傾向

    統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

    「Ecclesiastes」を共有する

    翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of Ecclesiastes

    広告
    みんなの検索ランキング
    「Ecclesiastes」の近くにある単語
    広告