「Florence」の意味

Florence:

フィレンツェ; トスカーナの主要都市; 花のように栄える場所

「 Florence 」の語源

Florence

トスカーナの主要都市であり、女性の固有名詞でもある。ラテン語の Florentia から来ており、男性名 Florentius の女性形で、文字通り「花盛り」を意味し、florens（属格 florentis）は florere（「花を咲かせる」の現在分詞）から来ている（flourish を参照）。この都市名はローマの Colonia Florentia、「花盛りの植民地」から来ており、文字通りまたは比喩的な意味があり、古伊語では Fiorenze、現代伊語では Firenze となった。

「 Florence 」に関連する単語

flourish(v.)

1300年頃、「開花する、成長する」（自動詞）という意味で、古フランス語のfloriss-、florir（「開花する、花を咲かせる、繁栄する、栄える」の意）の語幹から、ラテン語のflorere（「開花する、花を咲かせる」の意）、比喩的には「繁栄する、栄える」の意から、flos（「花」の意）（PIEルート*bhel- (3) 「繁栄する、開花する」から）。「繁栄する」という比喩的な意味は14世紀中頃の英語に見られる。武器を振り回す、手に持って振り回すという他動詞の意味は14世紀後期から。関連語：Flourished; flourishing。

Florentine(adj.)

1540年代には、文字通り「イタリアの都市Florenceに関する」という意味で使われていました。これはラテン語のFlorentinusに由来し、さらに遡るとFlorentia、つまりローマ時代のその都市名から来ています（詳しくはFlorenceを参照）。英語での最初の記録は、テキスタイル生地の一種を指すものでした。名詞として使われるようになったのは1590年代からです。

広告を削除しますか？ログイン広告を少なくして、プレミアムメンバー全ての広告を消すには。

「 Florence 」の使い方の傾向

統計グラフは books.google.com/ngrams/ から作成されています。Nグラムは信頼性に欠ける可能性があります。

「Florence」を共有する

翻訳はAIによって生成されました。元のページをクリックしてください: Etymology, origin and meaning of Florence