「 Friday 」の語源

北欧神話における性愛と美の女神で、古ノルド語の Freyja に由来します。この名前は古英語の frea（「主」）や、古ザクセン語の frua、中オランダ語の vrouwe（「女性、妻」）、ドイツ語の Frau に関連しています。詳しくは frau を参照してください。

Frigga is usually considered the goddess of married love; Freya, the goddess of love, the northern Venus. Actually, Frigga is of the Aesir family of Scandinavian myth; Freya, of the Vanir family; the two lines of belief merged, and the two goddesses are sometimes fused, and sometimes confused. [Joseph T. Shipley, "The Origins of English Words," 1984]

フリッグは通常、結婚愛の女神と考えられていますが、フレイヤは愛の女神、北のヴィーナスとも称されています。実際、フリッグは北欧神話のアース神族に属し、フレイヤはヴァン神族の女神です。この二つの信仰は融合し、時には二人の女神が一つに結びつけられたり、混同されたりすることもあります。[ジョセフ・T・シップリー、「英単語の起源」、1984年]

ゲルマン神話において、天の女王であり、結婚愛の女神で、オーディンの妻です。この名前は古英語で記録されていますが、単独ではなく、例えば Frigedæg（金曜日）、Frigeæfen（私たちが「木曜日の夕方」と呼ぶもの）のような複合語でのみ見られます。現代英語の言葉は古ノルド語の Friggに由来しており、これは「愛される者、愛する者」を意味する形容詞の女性名詞形で、また「妻」をも意味します。この語は原始ゲルマン語の *frijjo（「愛される者、妻」）から来ており、さらにその起源は印欧語族の *priy-a-（「愛される者」）に遡り、最終的には *pri-（「愛する」）という語根に辿り着きます。