「 Isabel 」の語源

この名前は女性の固有名詞で、聖書に登場するアロンの妻の名前です。遅いラテン語の Elisabeth から来ており、ギリシャ語では Eleisabeth や Eleisabet という形もあります。ヘブライ語の Elishebha、「神は誓いである」という意味で、Kleinによれば、二つ目の要素は shivah（女性形は sheva、「七」）や nishba（「彼は誓った」の意）に関連しており、元々は「彼は（神聖な数である）七によって自らを誓った」という意味だったと言われています。この名前は1880年以降、アメリカで女の子に付けられる名前の中で、人気ランキング26位以下になったことがなく、1880年から利用可能な信頼できるデータがある中では常に高い順位を維持しています。ニュージャージー州のこの都市は、コロニーの初期の所有者の一人であるレディ Elizabeth Carteret（1678年没）の名前にちなんで名付けられました。

女性の固有名詞で、イタリア語のbella「美しい、優雅な」から、ラテン語のbella（bellus「美しい、優雅な」の女性形）に由来します（belleを参照）。いくつかの場合、Isabellaの短縮形としても用いられます（Isabelを参照）。

1530年代、16世紀から17世紀にかけて、イギリスの下層階級の少女を指す典型的な名前で、「少女」や「恋人」といった意味のほか、時には「売春婦」を指すこともありました。これはIsabelの愛称形から来ています。彼女はしばしばTomと韻を踏んで組み合わされ、JillがJackと組み合わされるのと同様でした。また、雌猫の名前としても使われることがありました（tib-cat、1828年）。これはおそらくTomとの組み合わせから派生したものですが、Tibertと比較することができます。

口語表現のSt. Tibb's Eve（1785年）は、最後の日、すなわち審判の日の前夜を指し、したがって「決して」という意味を持ちました。