「 Judaeophobia 」の語源

「イスラム教徒に対する敵意や差別」、つまりイスラム教への恐れや憎しみに根ざしたものとして、1996年に登場した言葉で、Islam + -phobiaから派生しています。これは、JudaeophobiaやFrancophobiaなどの用例と同様です。関連語としては、Islamophobic（イスラム教徒嫌いの）、Islamophobe（イスラム教徒嫌いの人）が挙げられます。

The term [a report by the liberal think-tank Runnymede Trust] uses, 'Islamophobia,' is so recently coined that it has yet to be recognised in the Oxford English Dictionary, but according to the trust the phenomenon it refers to 'has existed in western countries and cultures for centuries.' ["Islamophobia," Third Way, April 1997]

リベラルなシンクタンク、ラニーミード・トラストの報告書によれば、「イスラムフォビア」という言葉は非常に最近作られたもので、オックスフォード英語辞典にはまだ認められていない。しかし、この現象は「西洋の国々や文化において何世紀にもわたって存在してきた」とトラストは述べている。[「イスラムフォビア」、サードウェイ、1997年4月]

ただし、関連する言葉は100年以上前から時折使われてきました。Islamophobe（イスラム教徒嫌いの人）は、英語では1877年、フランス語では1914年に確認されています。

また、Judeo-は、「ユダヤ人またはユダヤ教に関する」という意味の語形成要素で、ラテン語のIudaeus（Jew (n.)を参照）から来ています。

この語形成要素は「過剰または不合理な恐怖、恐れ、または嫌悪感」を意味し、ラテン語の -phobia から、さらにギリシャ語の -phobia「恐怖心」を表す言葉に由来しています。この言葉は phobos「恐れ」から来ており（詳しくは phobia を参照）、1800年頃から一般的に使われるようになりました。心理学の分野では「異常または不合理な恐怖」を指します。関連語として -phobic があります。