「 Kanaka 」の語源

アメリカで使われる海事用語で「ハワイの人」という意味で、1840年に登場しました。これはハワイ語の kanaka、「人」を意味する言葉から来ていて、サモア語の tangata（同じく「人」を意味する）と語源を共有しています。オーストラリアでは、南太平洋の島々出身の人々、特に砂糖プランテーションなどで働いている「南海諸島の人々」を指すこともあります。