「 Nebraska 」の語源

アメリカ合衆国の領土として1854年に組織され、1867年に州として認可されました。名前は先住民族のシウ族の言葉に由来し、プラット川を指すもので、オマハ語のni braskaやオト語のni brathgeはどちらも「水の平らな場所」という意味です。現代の川の名前はフランス語のrivière platteから来ており、「平らな川」を意味します。関連語としてNebraskanがあります。

Bug eaters, a term applied derisively to the inhabitants of Nebraska by travellers on account of the poverty-stricken appearance of many parts of the State. If one living there were to refuse to eat bugs, he would, like Polonius, soon be "not where he eats but where he is eaten." [Walsh, 1892]

バグイーター、これはネブラスカ州の住民に対して旅行者たちが貧しい外見を見て軽蔑的に使った言葉です。もしそこに住む人がバグを食べるのを拒んだら、ポローニアスのように「食べる場所ではなく、食べられる場所にいる」ことになるでしょう。[ウォルシュ, 1892]