「 Persephone 」の語源

中英語の bane は古英語の bana「殺し屋、虐殺者、死をもたらす者（人間、動物、物体）」、また「悪魔」から派生したもので、原始ゲルマン語の *banon に由来し、*banja-「傷」（古フリジア語の bona「殺人者」、古ノルド語の bani「死; 死をもたらすもの」、古高ドイツ語の bana「死、破壊」、古英語の benn「傷」、ゴート語の banja「打撃、傷」とも同根）と同族の言葉で、確定的なインド・ヨーロッパ語族の語源は不明です。「 ruin or woe をもたらすもの」という意味は1570年代から証明されています。関連語: Baneful。

ギリシャ神話では、ゼウスとデメテルの娘で、ハデスの妻としてはPersephoneとも呼ばれます。名前の由来はギリシャ語のkorē（「乙女」の意）で、これは印欧語根*korwo-（「成長する」の意、つまり「思春期の少女」）から来ており、さらに*ker-（2）「成長する」という語根に接尾辞が付いた形です。

ローマの宗教において、主要な神々の一柱で、穀物の女神ケレスの娘であり、冥界の神プルートーの妻です。ギリシャ語のPersephonē（参照：Persephone）からのラテン語（またはエトルリア語）への変化や修正であり、おそらくラテン語のproserpere「這い出る」に影響を受け、植物の発芽の概念に基づいています。