「 Reuben 」の語源

男性の固有名詞であり、旧約聖書においてヤコブの長男で、彼から派生した部族の名前。ギリシャ語のRouben、ヘブライ語のReubhenから、その意味はおそらく「見よ、息子を」であり、reuはra'ah（「彼は見た」の命令形）+ ben（「息子」）から。

1804年から、農夫、田舎者、または田舎のバンプキン（無知な人）の典型的な名前として使われている。コーンドビーフ、ザワークラウトなどをライ麦パンに挟んだReuben sandwich（アメリカの特産品、1956年）は同じ名前だが、rube [OED]における「田舎者」の意味とは「明らかに関連性がない」が、ニューヨークのロワーイーストサイドで人気のレストラン、Reuben'sから来ている可能性がある。その他のさまざまなReubenたちが起源と提案されている。