「 Uncle Tom 」の語源

「僕のトム」（アンカー・トム）の「僕のトム」（1912年、ハリエット・ビーチャー・ストウの小説「叔父トムの小屋」（1852年）の謙虚で敬虔だが意志の強い主人公に不正確に言及している）の「僕のトム」（1922年）。侮辱の中で示唆されるイメージは、おそらく19世紀後半のミンストレルショー版の物語により、書籍よりもはるかに広い聴衆に届いたものです。

I don't recall anyone in the 1920s using the term 'Uncle Tom' as an epithet. But what's amazing is how fast it caught on (in the 1930s). Black scholars picked up (the term) and just started throwing it at each other. [Ernest Allen, quoted in Hamilton, Kendra, "The Strange Career of Uncle Tom," Black Issues in Higher Education, June 2002]

1920年代に「アンカートム」を侮辱として使用した人は誰も思い出せません。しかし、驚くべきことは、それがどれほど早く（1930年代に）広まったかです。黒人の学者たちはその用語を受け入れ、お互いに投げつけ始めました。[アーネスト・アレン、ハミルトン、ケンドラ、「アンカートムの奇妙なキャリア」、ブラック・イシューズ・イン・ハイヤー・エデュケーション、2002年6月]

動詞としては、1937年から証明されています。