「 Zyklon 」の語源

1926年に、船の貨物室やボックスカーなどの閉鎖空間でネズミを駆除するために使われる燻蒸剤の一種として登場しました。この名称はドイツ語の Zyklon に由来し、これは水素シアン化物の商業名です。語源は不明とされていますが、一般的には cyclone（サイクロン）のドイツ語形と考えられています。

少なくとも A、B、C の3種類があり、特に Zyklon-B がナチスの強制収容所で悪名高く使用されました。Zyklon-B は、化学製品を噴霧器や霧吹きを使って放出する extermination（ extermination： extermination プロセス）の名称でもあり、海外で販売されていました。この薬剤は1926年にイギリスで試験され、1927年にはアメリカのいくつかの港で使用されるようになりました。

アメリカ公衆衛生局のH.A.スペンサー大尉の指導の下、昨日、タンカー「チャイナ・アロー」が新しい Zyklon-B 粉末で燻蒸されました。これはシアン化物の代わりに使われたもので、この新しい混合物はより強力で効率的、扱いやすく、シアン化物ほど危険ではないと報告されています。この実験は、港で初めて行われたものです。[ロサンゼルス・デイリー・ニュース、1927年1月6日]

オーストラリアの害虫駆除業者は1929年までに Zyklon-B の使用を宣伝していましたが、ナチスの強制収容所での使用がアメリカの報道で注目されるようになったのは1946年のことです。