「 academic 」の語源

1450年代、中世フランス語の Achademie、「古典アカデミー」、プラトンが学校を教えた公園の名前で、古フランス語（現代フランス語では Académie）およびラテン語の Academia、ギリシャ語の Akadēmeia「アカデミー；Akadēmosの森」、トロイ戦争物語に登場する伝説的なアテネ人（彼の名前はラテン語化されて Academusとなり、おそらく「静かな地区の者」を意味する）、元々その場所の土地所有者であった。

The A[cademy], the Garden, the Lyceum, the Porch, the Tub, are names used for the five chief schools of Greek philosophy, their founders, adherents, & doctrines: the A., Plato, the Platonists & Platonism; the Garden, Epicurus, the Epicureans, & Epicureanism; the Lyceum, Aristotle, the Aristotelians, & Aristotelianism; the Porch, Zeno, the Stoics, & Stoicism; the Tub, Antisthenes, the Cynics, & Cynicism. [Fowler]

The A[cademy], the Garden, the Lyceum, the Porch, the Tubは、ギリシャ哲学の五大学派、その創始者、信奉者、教義の名前として使われる: the A.、プラトン、プラトン主義者とプラトン主義； the Garden、エピクロス、エピクロス主義者とエピクロス主義； the Lyceum、アリストテレス、アリストテレス主義者とアリストテレス主義； the Porch、ゼノン、ストア派とストア主義； the Tub、アンティステネス、キニコス派とキニコス主義。[Fowler]

lyceumと比較。1540年代までに英語では芸術と科学または高等教育のための学校や訓練場所を指す言葉として使われていた。「18世紀には異端者によって運営される学校によく採用され、その名前はスコットランドと北アイルランドの公立学校にしばしば付けられた」[Encyclopaedia Britannica, 1941]；したがって、米国では小学校と大学の間に位置する学校を指すようになった。「イギリスではこの言葉は誤用され、この意味では現在信用を失っている」[OED]。1560年代までには「訓練の場所」を指す言葉として使われた（乗馬学校、陸軍大学など）。

この言葉はまた、政府、王族、または個人によって設立された科学や芸術の育成と促進のための熟練者の団体を指すのにも使われた。したがって、Academy award（1939年）、その配信者である米国ベースの Academy of Motion Picture Arts and Sciences（1927年設立）にちなんで名付けられた。