「 accrual 」の語源

1610年代には「有機的な拡大による成長の行為」を意味し、1650年代には「外部からの継続的な成長によって形成されるもの」という意味で使われるようになりました。これはラテン語の accretionem（主格は accretio）に由来し、「増加」や「大きくなること」（特に満月のように）を指します。この語は、動詞 accrescere（「徐々に成長する」「増加する」「より大きくなる」という意味）の過去分詞語幹から派生した名詞で、ad（「〜へ」、ad-を参照）と crescere（「成長する」、印欧語根 *ker- (2)「成長する」から）を組み合わせたものです。この語は動詞 accrue（蓄積する、増加する）と関連しています。また、関連語として Accretional（増加に関する）、accretionary（増加的な）があります。

以前はaccrewとしても知られ、15世紀中頃にはacreuenと呼ばれ、財産などに関して「誰かに追加や増加として与えられる」という意味で使用されていました。これは古フランス語のacreue「成長、増加、成長したもの」、acreuの女性形、acreistre（現代フランス語ではaccroître）の過去分詞「増加させる」から派生しており、ラテン語のaccrescere「徐々に成長する、増加する、より大きくなる」、ad（ad-を参照）「～へ」+ crescere「成長する」（PIEルート*ker- (2)「成長する」から）に由来しています。関連語としてAccruedやaccruingがあります。

明らかにフランス語の名詞から派生した英語の動詞であり、英語の名詞がそれに対応するものとしてはずっと後まで存在しなかったためです（最も古いものは現在は廃止されたaccrue、1570年代のもののようです）。15世紀後半からは「自然な成長として起こるまたは結果として生じる」という意味で、1881年からは「増加によって得る、蓄積する」という意味で使用されています。代替の動詞accrete「接着によって成長する」（1784年）は稀であり、accresce（1630年代）もラテン語のaccrescereから派生したもので、珍しいです。

この接尾辞は、主にラテン語やフランス語から派生した動詞から名詞を形成し、「______する行為」を意味します。例えば、survival（生存）、referral（紹介）などです。中英語では-ailleとして存在し、フランス語の女性単数形-ailleに由来しています。また、ラテン語の-alia（形容詞の接尾辞-alisの中性複数形）からも来ています。この接尾辞は英語にも取り入れられ、特にゲルマン系の動詞と組み合わせて使われています。例えば、bestowal（授与）、betrothal（婚約）などがその例です。