「 accoutrement 」の語源

また、accoutreは「服を着せる、装備する」という意味で、特に軍服や装備を指します。この言葉は1590年代にフランス語のacoutrerから来ており、さらに遡ると13世紀のacostrer（「整える、配置する、服を着る」）に由来します。おそらく元々は「縫い合わせる」という意味で、俗ラテン語の*accosturare（「縫い合わせる、縫い上げる」）から派生しています。これはラテン語のad（「～へ」、ad-を参照）と、*consutura（「縫い合わせること」）から来ており、consutus（「縫い合わせた」）の過去分詞形であるconsuere（「縫い合わせる」）から派生しています。これはcon-（com-を参照）と、suere（「縫う」）から来ており、PIE語根の*syu-（「結ぶ、縫う」）に由来します。英語の綴りは16世紀のフランス語の発音を反映しています。関連語としては、Accoutered（装備された）、accoutred（装備された）、accoutering（装備すること）、accoutring（装備すること）などがあります。