「 ad- 」の語源

また、accurstという言葉もあります。これは13世紀初頭に使われていた形で、acursedeは「呪いをかけられた状態」を表す過去分詞形容詞です。この言葉は、12世紀後半に使われていた動詞acursen、「呪いをかける、破門する」という意味から派生しています。この動詞は、強調の接頭辞a-（a- (1)を参照）と、cursein（「呪う」という意味、curse (v.)を参照）から来ています。15世紀には、誤ってラテン語の影響を受けた形で-c-が加わり、acc-で始まる言葉を真似たものとされています。1590年代には「呪われるべき、非難すべき」という弱い意味が広まりました。関連語としては、Accursedly（呪われたように）、accursedness（呪われた状態）などがあります。

14世紀初、「導く、目指す、指示する」という意味で、オールドフレンチのadrecier「真っ直ぐ進む、直す、正す、指し示す、導く」（13世紀）から派生し、ヴァルガーラテンの*addirectiare「真っ直ぐにする」（スペイン語のaderezar、イタリア語のaddirizzareも同源）から、ad「〜へ」（ad-を参照）+ *directiare「真っ直ぐにする」、ラテン語のdirectus「真っ直ぐな、直接的な」、過去分詞のdirigere「真っ直ぐにする」、dis-「離れる」（dis-を参照）+ regere「指示する、導く、真っ直ぐに保つ」（PIEルート*reg-「真っ直ぐに進む」という意味）から。dress (v.) と比較。

英語での最古の意味はゴルフの用語に保たれている（ボールにaddressする）。「伝達のために指示する、メッセージの宛先として書く」という意味は15世紀中頃から。「言葉を（誰かに）直接伝える」という意味は15世紀後期から。14世紀後半から「秩序を整える、修理する、修正する」という意味で使用される。スペルを再びラテン語風にadd-にしようとする試みは15世紀にフランスで始まったが失敗した（現代フランス語の動詞はadresser）; 英語では定着した。関連語: Addressed; addressing。