「 acetic 」の語源

希釈された不純物を含む酢酸、14世紀初頭のもの。vinegre、通常は「ワインビネガー」を指し、アングロ・フランス語のvinegre、古フランス語のvinaigre「酢」から来ています。これは、vin「ワイン」（ラテン語のvinumから。wine (n.) を参照）と、aigre「酸っぱい」（eager を参照）を組み合わせたものです。ラテン語では「ワインが酸っぱくなったもの」を意味するvinum acetum（短縮形はacetum、acetic を参照）と呼ばれ、比喩的に「機知、鋭さ」を表すこともありました。また、ギリシャ語のoxos「ワインビネガー」は、oxys「鋭い」（PIEルート*ak-「鋭くなる、突き出る、貫通する」から）に関連しています。関連語として、Vinegaryやvinegarishがあります。

アメリカでは「para-acetylaminophenol」の略称として使われている名前で、1960年に登場しました。この名前は化学名の音節を組み合わせたもので、acetyl（aceticの誘導体、またacetyleneも参照）+ amino- + phenolから成り立っています。イギリスでは同じ物質をparacetamolと呼んでいます。